Hallo zusammen!
Die erste Lehrstunde und ich werd schon philosophisch, wie soll das nur weitergehen?
Zuerst ein paar formale Sachen. Ich werde in meiner Reihe das umgangsprachliche Japanisch verwenden. Das heißt, ich werde ansprechen, wie ihr euch denn höflich ausdrückt, aber in Beispielen werdet ihr meist nur umgangssprachliche Grammatik finden. Da ich Farben mag, gibt es einmal die höfliche Sprache und einmal die Umgangssprache.
Ausserdem werde ich euch von Anfang an mit einigen Kanjis vertraut machen. Kanjis sind die chinesischen Schriftzeichen, die in die japanische Sprache übernommen wurden. Ihr braucht jedoch keine Angst haben, die Kanjis werde ich jeweils beim ersten Mal mit Kana kennzeichnen.
Den Einstieg in die schöne Sprache Japanisch möchte ich machen, indem ich euch beibringe, wie ihr denn ausdrückt, „was etwas ist“. Klingt komisch, wird aber gleich verständlicher.
Fangen wir an!
Unser erster japanischer Satz lautet:
私（わたし）はFloです
Einigen von euch wird er schon bekannt sein. Hiermit können wir sagen, wie denn unser Name ist.
Ich hoffe, ich erschrecke nicht zu viele von euch schon beim ersten Satz.
Wörtlicher übersetzt bedeutet es:
Ich bin Flo.
Unsere ersten Wörter sind also:
| 私（わたし） | ich |
| です / だ | bin |
Was in unserem Satz rot markiert ist, ist ein Partikel und hat uns fürs Erste nicht zu interessieren. Merkt euch einfach, dass es viele von ihnen gibt und sie uns anzeigen, um welches grammatikalische Konstrukt sich das Wort davor handelt.
Das Wort です, oder umgangssprachlich auch だ , drückt also aus, was etwas „ist“.
だ kann man an jedes na-Adjektiv (auf die wird später noch eingegangen) und an jedes Substantiv hängen.
Ich bin aber nicht Flo!
Ganz richtig. Das ist ja auch mein Name. Deswegen lernen wir jetzt, wir ihr den Satz negieren könnt, also ausdrücken, dass etwas „nicht ist“.
Hier haben wir gleich vier Möglichkeiten zur Auswahl, je nachdem wie höflich wir denn sein wollen.
Da sich meine Japanisch Reihe an der Umgangsprache orientiert, werde ich euch zwar alle Formen beibringen, jedoch im weiteren Verlauf bei einer bleiben (jeweils immer dick markiert).
1. Form: でわありません
Um die anderen Formen zu bilden, müssen wir nur wissen, dass sich die Wörter in der 1. Form einfach umformen lassen:
でわ → じゃ = じゃありません
ありません → ない = でわない
und zu guter Letzt noch umgangssprachlich: じゃない
Wollt ihr also sagen, dass euer Name nicht Flo ist, dann sagt ihr:
私はFloじゃない
Ist doch einfach, oder?
Ich glaube, mein Name war irgendwann mal Flo
Na wenn das so ist, dann solltet ihr aber schleunigst lernen, wir ihr etwas in der Vergangenheit sagt!
です → でした
だ → だった
Somit wird euer Satz zu:
私はFloだった
Und wenn ich auch in der Vergangenheit nicht Flo geheißen habe?
Das ist natürlich Pech, aber für solche Fälle haben wir auch etwas:
でわありません → でわありませんでした
じゃありません → じゃありませんでした
でわない → でわなかった
じゃない → じゃなかった
Ich hab euch mal farblich markiert, was Negativ und was Vergangenheit ist.
Sollte euch das zu viel sein, sei gesagt: Ich werf mit den ganzen Wörtern nur um mich, damit ihr sie einmal gehört habt. Wichtig ist erst einmal alles fett gedruckte.
Deswegen hier noch mal eine kleine Auflistung:
| Positiv | Negativ | |
|---|---|---|
| Gegenwart | だ | じゃない |
| Vergangenheit | だった | じゃなかった |
